---
node: spot_sokcho_abai_village
type: spot
slug: abai_village
destination: dest_sokcho
title: "Aldea Abai"
lead: "La aldea de Abai es un asentamiento sobre una lengua de arena en Sokcho, fundado por refugiados de la provincia de Hamgyong que huyeron al sur en el invierno de 1950 y no pudieron volver. Se llega en un transbordador que se tira a mano."
published: 2026-08-18
updated: 2026-08-18
image_file: spot_sokcho_abai_village.jpg
image_source: "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gaetbae_20221209_005.jpg"
image_author: "Mobius6"
image_license: "CC BY-SA 4.0"
---

## Resumen

Los refugiados esperaban regresar en unas semanas; la aldea de barracas que levantaron se volvió permanente cuando se cerró la frontera, y abai es una palabra del dialecto del norte para un hombre mayor. La comida es norteña: ojingeo sundae, calamar relleno de fideos y verduras, y naengmyeon de Hamheung con fideos de fécula de camote. El transbordador, el gaetbae, es una gabarra plana que cruza sesenta metros de agua tirada por los propios pasajeros de un cable, la última de su clase en Corea.

## Lo más destacado

Conviene tirar uno mismo del transbordador: para eso están los ganchos del pasamanos, y el pasaje cuesta unos cientos de wones. Se come ojingeo sundae en el callejón del mercado antes que en los restaurantes turísticos del frente marítimo. La aldea fue escenario de una serie de televisión de los años dos mil, que es la razón por la que está señalizada y por la que existen algunos de los murales.