---
node: spot_shanghai_yu_garden
type: spot
slug: yu_garden
destination: dest_shanghai
title: "豫園"
lead: "豫園は旧市街にある二ヘクタールの明代の士大夫庭園で、一五五九年から役人が父のために造営した。上海中心部に残る唯一の古典庭園であり、常に混んでいる。"
published: 2026-08-12
updated: 2026-08-18
image_file: spot_shanghai_yu_garden.jpg
image_source: "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Shanghai_-_Yu_Garden_-_0034.jpg"
image_author: "Stefan Fussan"
image_license: "CC BY-SA 3.0"
---

## 概要

潘允端は二十年近くをかけて築いたが、庭園は繰り返し破壊され再建された。一八五三年の小刀会、一八六〇年と一九四二年の外国軍によってである。二ヘクタールは塀で六つの区画に分けられ、実際より広く感じられる。築山、池、堂宇、そして宋代の透かし石である玉玲瓏がある。周囲の商店街は近年の再建で、庭園の一部ではない。

## 見どころ

開園と同時に入るとよい。商店街の人出が来る前である。午前半ばには園内の細い回廊は一列でしか歩けなくなる。玉玲瓏と龍の瓦壁は見つけておきたい。商店街の南翔饅頭店は小籠包の本家で、一階の持ち帰りは長蛇の列だが、上階の座席は空いている。