---
node: garment_sporran
type: garment
slug: sporran
title: "El sporran"
lead: "El sporran es la bolsa que se lleva delante del kilt, colgada de una cadena o de una correa alrededor de las caderas. El kilt no tiene bolsillos, así que el sporran no es un accesorio, sino el único sitio donde puede guardar algo quien lo lleva."
published: 2026-08-19
updated: 2026-08-19
image_file: sporran.jpg
image_source: "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sporran_%28AM_740934-1%29.jpg"
image_author: "Auckland War Memorial Museum — a full-dress horsehair sporran with strap and cantle"
image_license: "CC BY 4.0"
---

## Resumen

Es una bolsa de cuero o de piel con solapa, colgada de un cinturón de cadena que se asienta en las caderas y no en la cintura, de modo que la bolsa cae un palmo por debajo de la hebilla. Se reconocen tres grados: un sporran de día, de cuero liso; uno de media etiqueta, con el frente de piel y la espalda de cuero; y uno de gala, de pelo largo de caballo o de piel sustitutiva de foca y con una boca de plata decorada. Los emblemas de clan y los cardos son la metalistería habitual.

## Cómo se lleva

Cuelga centrado por delante y se aparta a un lado al sentarse, que es la única regla práctica de etiqueta que todo el mundo aprende tarde. Se lleva la versión de día con luz de día y el sporran de pelo por la noche, a juego con el resto del conjunto y no con el tartán. En contra de la broma, no se balancea al caminar si la cadena tiene el largo correcto: un sporran que se balancea es un sporran mal ajustado.

## Historia

Los hombres de las Tierras Altas llevaban una bolsa al cinto mucho antes de que el kilt estuviera reglado, y el sporran pasa a ser una parte fija del traje de las Tierras Altas en el siglo XVIII, cuando el plaid ceñido dejó paso al kilt pequeño. La Ley de Vestimenta de 1746 prohibió el traje de las Tierras Altas, y su derogación en 1782 lo devolvió como ropa ceremonial y no diaria, que es cuando aparece el sporran de gala adornado. Todas las piezas del conjunto moderno vienen de aquel resurgimiento.