---
node: garment_moleskin
type: garment
slug: moleskin
title: "鼹鼠皮布长裤（moleskin）"
lead: "鼹鼠皮布长裤是澳大利亚丛林（bush）耐用的棉制工装裤，以密实、软面起绒之布裁成，耐磨如铁。自金矿与牧羊场至近代乡间之装，它是大地之人的常备之衣。"
published: 2026-08-10
updated: 2026-08-10
image_file: moleskin.jpg
image_source: "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:StateLibQld_2_160128_Horsebreaking_at_Tinnenburra_Station,_1941.jpg"
image_author: "State Library of Queensland"
image_license: "Public domain"
---

## 概述

moleskin是于坚牢密织之上起绒成软如麂皮之面的厚重棉布，制成耐磨之裤。它保暖、抗风、几乎不坏，宜于骑乘、修栅与围场的粗活。

## 穿法与特点

如寻常之裤以皮带束穿，常掖入靴中，用淡黄、米白或黄褐之色以掩丛林之尘。历经数年劳作而渐软、渐合身，一条好裤愈经年月与洗涤而愈佳。

## 历史

moleskin之布装扮了十九世纪金矿的采掘者，以及殖民各地的丛林人与牧人，以其耐得住严酷之地而见重。它至今仍是澳大利亚乡间衣装的经典之裤，自牧场至乡村赛马会皆穿。