---
node: garment_junihitoe
type: garment
slug: junihitoe
title: "El junihitoe"
lead: "El junihitoe es el vestido cortesano formal de las nobles de la era Heian: un conjunto de muchas túnicas de seda sin forrar superpuestas de modo que sus bordes de color se vean en el cuello, en la manga y en el bajo. Su nombre popular significa doce capas, aunque el número real variaba."
published: 2026-08-19
updated: 2026-08-19
image_file: junihitoe.jpg
image_source: "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Empress_Nagako-1926.jpg"
image_author: "宮内省 (Imperial Household Agency)"
image_license: "Public domain"
---

## Resumen

El junihitoe (literalmente, doce capas) es el traje femenino más grandioso de la corte Heian, construido con varias túnicas sin forrar (uchiki) llevadas sobre un kosode y un hakama, y rematado por una chaqueta formal (karaginu) y una cola que arrastra (mo). El arte estaba menos en cualquier túnica concreta que en las armonías graduadas de color que se revelaban donde las capas se solapaban.

## Cómo se lleva

Las túnicas se ponen una sobre otra para que cada una muestre una banda de color en el escote, en el puño y en el bajo; las combinaciones estacionales, llamadas kasane no irome, llevaban nombres de flores y de plantas y se juzgaban como marca de gusto. La chaqueta karaginu va encima y el mo plisado se ata a la espalda, con lo que el conjunto completo resulta pesado y queda reservado para las ocasiones más formales.

## Historia

Tomó forma en los siglos X y XI, después de que Japón pusiera fin a las misiones oficiales a la China Tang y el vestido cortesano desarrollara un estilo nacional. El vestido aristocrático diario se simplificó más adelante, pero el junihitoe sobrevivió como prenda ceremonial y todavía lo llevan las mujeres de la familia imperial en entronizaciones y bodas.