---
node: garment_jinbei
type: garment
slug: jinbei
title: "甚平"
lead: "甚平是棉质的夏季两件套——一件在两侧系带的短外衣，配同料的短裤——在家和夏日祭都能穿。它是日本衣柜里最凉快、也最不讲究的一套。"
published: 2026-08-18
updated: 2026-08-18
image_file: jinbei.jpg
image_source: "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jinbei_Set.jpg"
image_author: "Ph0kin — a striped cotton jinbei, jacket and shorts"
image_license: "CC BY-SA 3.0"
---

## 概述

上衣裁法像短和服，缝有衣领，不用腰带，而以侧缝上的两根带子系合；袖子只有一部分与衣身缝合，腋下因此通风。侧缝与肩部常以丝线织成的镂空格子收边，既是装饰也是气孔。布是疏织的棉或棉麻，裤子止于膝上。

## 穿法与特点

贴身或套在汗衫外穿，与和服一样左襟压右襟，内带在里面系，外带系在腰侧。里面不加层，下摆也不塞——本就是为宽松而设计的。穿的人以男性和小孩为主，女款自一九九〇年代才出现。祭典和烟花之夜穿到街上无妨，再往外就不太合适了。

## 历史

它出自江户时代的无袖家居外衣，成为今日的两件式则是在昭和：加了短裤，整套定型为男性的夏季居家衣。空调没有终结它——它先是成了空调的替代，后来成了开着空调也照穿的一件。用于祭典是相当晚近的事，因此上了年纪的人在街上看到甚平，仍会读作睡衣。