---
node: garment_hachimaki
type: garment
slug: hachimaki
title: "缠头巾"
lead: "鉢巻是绕在额头上的布带，用来挡汗束发，同时表示戴的人正认真对待某件事。抬神轿的人、备考的学生、开张第一天的店家，都会绑上一条。"
published: 2026-08-18
updated: 2026-08-18
image_file: hachimaki.jpg
image_source: "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:UndokaiMarch.jpg"
image_author: "Mullenkedheim — hachimaki at a school sports day, Toyama"
image_license: "CC BY-SA 2.0"
---

## 概述

多是白棉布，宽约五厘米，在脑后或侧面打结，两端垂下。布上常写字——口号、神社名，或只有「必胜」「努力」一个词——也有印日之丸的。关键在结法：平结是干活用，拧成绳状的「拧鉢巻」是祭典用，位置更高且不易滑落。

## 穿法与特点

直接绑在额上，低到能挡汗，高到不压眉，而且要绑紧；松垮的一条看起来是扮装而不是干活。祭典前先把布拧过再结，扛神轿时才不会散。它不像帽子那样进屋要摘——与其说是头上的衣物，不如说是人当下所处的状态。

## 历史

额上缠布在日本的祭祀与武装里出现得很早，而日常的鉢巻定型于江户时代的工匠、消防组与祭礼团体之间。战时宣传把它与牺牲相连，特攻队员戴着它的照片则把这一联想固定在了海外。在日本它后来又变回原样：某人决定要认真做一件事的记号。