---
node: garment_flannelette
type: garment
slug: flannelette
title: "法兰绒衬衫"
lead: "法兰绒衬衫，即澳大利亚人所称的flanno，是格纹鲜明、起绒柔软的棉衬衫，自金矿至近代的工匠（tradie）与后院烧烤皆穿。它保暖而廉，是劳作与乡间生活朴实的标志。"
published: 2026-08-10
updated: 2026-08-10
image_file: flannelette.jpg
image_source: "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flanno%27s.jpg"
image_author: "Doug butler"
image_license: "CC BY-SA 4.0"
---

## 概述

法兰绒衬衫是两面起绒的柔软棉制宽松对襟衬衫，通常为明亮的红、蓝或绿色似格子呢之纹。它轻而暖，是工人、露营者与冬日周末的日常之衫。

## 穿法与特点

或扣或敞穿于背心（singlet）之外，劳作卷袖、御寒放下，或掖或垂。它廉而耐穿，flanno无需打理，愈洗愈软，穿至破损为止。

## 历史

格纹法兰绒衬衫装扮了金矿的采掘者与殖民时期的丛林工人，并以其量产的flannelette之形，成为澳大利亚劳动者经久的象征。此后它虽几度出入时尚，却从未离开乡间与市郊的衣装。