---
node: garment_binyeo
type: garment
slug: binyeo
title: "簪（비녀）"
lead: "비녀是插住已婚女子发髻的朝鲜长簪，平直穿过发髻，两端俱露。簪的材质与簪首的样式，比她身上任何一件衣物都更直白地报出她的身份。"
published: 2026-08-18
updated: 2026-08-18
image_file: binyeo.jpg
image_source: "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hairpin_with_Dragon_Head_LACMA_M.2000.15.192_%281_of_2%29.jpg"
image_author: "LACMA — a Joseon binyeo with a gilt dragon head"
image_license: "Public domain"
---

## 概述

是一根笔直的簪，长十五至三十厘米，一端为素尖，一端为雕首。要说的话全在簪首：宫中用金的龙头或凤头，士族用玉或珊瑚，其余则用木、角、黄铜——朝鲜的禁奢条令逐一指明何等人可用何种材质。另有较短的簪次，用以固定礼装的假髻。

## 穿法与特点

头发分开，在颈后低处收拢拧成一髻，簪自侧面平插而过，一端露首，一端露尖。它是固定之物，而非加在上面的装饰：抽出来，整个发式便散。因为只有已婚女子才梳这种髻，插上비녀便是「成为人妻」这件事的可见部分，也是夫家所赠之物。

## 历史

挽髻加长簪的形制在这一带既广且古，而비녀成为受法度约束的身份标识，是在朝鲜王朝——由国家规定谁可用金、谁不可。宫中女子于礼仪时与唐只发带、簇头里冠同用。二十世纪的短发与西装终结了它的日常用途，如今见于婚礼、韩服摄影与古装剧，在那里，簪首依然一眼报出等级。