---
node: garment_ao_the
type: garment
slug: ao_the
title: "Áo the"
lead: "El áo the es la túnica formal masculina de Vietnam: un vestido largo de seda de gasa oscura que se lleva sobre una túnica interior blanca y se acompaña de un turbante enrollado. Fue el vestido correcto de letrados, funcionarios y novios hasta bien entrado el siglo XX."
published: 2026-08-19
updated: 2026-08-19
image_file: ao_the.jpg
image_source: "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grand_mandarin._Premier_ministre_%C3%A0_Hu%C3%A9_(Portrait_de_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_T%C6%B0%E1%BB%9Dng).jpg"
image_author: "Emile Gsell"
image_license: "Public domain"
---

## Resumen

Un áo the es una túnica larga de gasa de seda negra o marrón de tejido abierto, con cierre lateral a la manera de los cinco paneles y llevada lo bastante abierta como para dejar ver el ao interior claro. Ligera y semitransparente, daba dignidad sin mucho peso con el calor.

## Cómo se lleva

Se abotona sobre una túnica interior blanca y unos pantalones y se lleva con el turbante khan xep ya hecho, como vestido formal de un hombre en ceremonias, bodas y fiestas. Más sobrio que las túnicas de mujer, su decoro estaba en la tela de gasa, en el color oscuro y en el turbante pulcro.

## Historia

El áo the se desarrolló a partir de la túnica Nguyễn de cinco paneles como vestido ceremonial masculino y siguió siendo lo habitual para letrados y ancianos durante el período colonial francés. Sobrevive como atuendo tradicional de novio y de fiesta, llevado con el turbante que completa la estampa.