---
node: garment_ao_the
type: garment
slug: ao_the
title: "越南男袍（áo the）"
lead: "越南男袍是越南男子的礼服，一件深色薄纱丝的长身薄袍，套于白色内衣之外，并配以盘绕的头巾。至二十世纪，它一直是文人、官吏与新郎的正装。"
published: 2026-08-10
updated: 2026-08-10
image_file: ao_the.jpg
image_source: "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grand_mandarin._Premier_ministre_%C3%A0_Hu%C3%A9_(Portrait_de_Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_T%C6%B0%E1%BB%9Dng).jpg"
image_author: "Emile Gsell"
image_license: "Public domain"
---

## 概述

越南男袍是以疏织的黑或褐色纱丝制成的长袍，依五身之法侧扣，穿时敞开至可透见其下淡色的内袄。它轻而半透，于炎热中不增其重而予人以庄重。

## 穿法与特点

于白色内袍与长裤之外扣合，配现成的「khăn xếp」头巾，为男子于典礼、婚礼与节庆之礼装。较女子之袍为素，其礼在于纱布、深色与齐整的头巾。

## 历史

越南男袍自阮朝的五身袍演为男子礼装，历法国殖民时期，始终为文人与长者之标准。它作为传统的新郎与节庆之装而留存，并配以成就此装的头巾。