---
node: garment_ao_nhat_binh
type: garment
slug: ao_nhat_binh
title: "日平袄（áo nhật bình）"
lead: "日平袄是阮朝宫廷贵妇的礼服，一件宽袖长袍，因其衣领于胸前所成之方形而得名。它密绣凤凰与吉祥纹样，如今为婚礼与历史装束所复兴。"
published: 2026-08-10
updated: 2026-08-10
image_file: ao_nhat_binh.jpg
image_source: "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Portrait_of_Empress_Nam_Phuong_during_her_Wedding_Day,_1934.jpg"
image_author: "Unknown, restored and uploaded by A"
image_license: "Public domain"
---

## 概述

日平袄是前开的长袍，宽平的衣领于胸前合成一方形，此即其名之由来。其硕大的衣袖与通体皆以彩线与金线绣以凤凰、花卉与文字，其色依穿者确切之位而定。

## 穿法与特点

套于内袍与长裤之外、敞开前襟，以绳系合，头戴镶宝之饰，于典礼时垂展刺绣的大袖。皇后、王妃与公主于宫廷严制之下，各着规定之色——黄、红及其他。

## 历史

日平袄于十九世纪至二十世纪初为阮朝王家与贵族女子的标准礼服。久经衰落之后，尤为婚礼之用，成为越南历史时尚复兴中最受欢迎之衣之一。