---
node: garment_ao_nhat_binh
type: garment
slug: ao_nhat_binh
title: "Áo nhật bình"
lead: "El áo nhật bình es la túnica formal de las nobles de la corte Nguyễn: un vestido de mangas anchas llamado así por el panel cuadrado que forma su cuello sobre el pecho. Densamente bordado con fénix y motivos de buen augurio, hoy se recupera para bodas y vestido histórico."
published: 2026-08-19
updated: 2026-08-19
image_file: ao_nhat_binh.jpg
image_source: "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Portrait_of_Empress_Nam_Phuong_during_her_Wedding_Day,_1934.jpg"
image_author: "Unknown, restored and uploaded by A"
image_license: "Public domain"
---

## Resumen

Un áo nhật bình es una túnica larga que abre por delante y cuya pieza de cuello, ancha y plana, se junta formando un rectángulo sobre el pecho, lo que da nombre a la prenda. Sus mangas enormes y toda su superficie van trabajadas en bordado de color y oro con fénix, flores y caracteres, y su color lo fijaba el rango exacto de quien lo llevaba.

## Cómo se lleva

Se lleva abierto sobre una túnica interior y unos pantalones, cerrado con un cordón y coronado con un tocado de joyas, con las grandes mangas bordadas colgando anchas en las ceremonias. Emperatrices, reinas y princesas llevaban cada una los colores prescritos —amarillo, rojo y otros— bajo las reglas estrictas de la corte.

## Historia

El áo nhật bình fue el vestido formal habitual de las mujeres reales y nobles Nguyễn en el siglo XIX y a principios del XX. Tras un largo eclipse se ha convertido en una de las prendas más populares de la recuperación de la moda histórica en Vietnam, sobre todo para bodas.