---
node: garment_ao_ngu_than
type: garment
slug: ao_ngu_than
title: "アオ・ングー・タン（五身衣）"
lead: "アオ・ングー・タンは阮朝期ベトナムの五枚仕立ての衣で、古い装いの開いた前を、脇で留めるすっきりした釦の長い袍に閉じたものである。男女ともに着て、近代のアオザイの直接の先駆けである。"
published: 2026-08-10
updated: 2026-08-10
image_file: ao_ngu_than.jpg
image_source: "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ao_ngu_than_on_postcard_dated_1904.JPG"
image_author: "Pierre Dieulefils"
image_license: "Public domain"
---

## 概要

アオ・ングー・タンは五枚の身頃——前二枚・後ろ二枚・前の下に隠れた小さな五枚目——を縫い合わせ、右脇で釦を留め、小さな襟を立てた袍である。開けて結ぶのではなく閉じて整い、四枚仕立ての衣より格が高く慎ましく見える。

## 着方と特徴

ズボンの上に右脇で釦を留め、頭巾か男性はカン・セプのターバンと合わせ、丈は膝下に達する。身頃の数と慎ましい閉じた裁ちが、阮朝の宮廷が奨めた儒教的な礼の感覚を担った。

## 歴史

アオ・ングー・タンは十八世紀から阮朝の主と王朝によって標準とされ、その領内の装いを統一し、一九三〇年代にデザイナーが二枚仕立てのアオザイへと細めた。ベトナムの伝統装束の復興のなかで再び現れた。