---
node: garment_ao_ba_ba
type: garment
slug: ao_ba_ba
title: "アオ・バーバー"
lead: "アオ・バーバーはベトナム南部の日常の二部式の装いで、無地の釦のブラウスに、ゆったり揃いのズボンを合わせる。涼しく簡素で実用的な、メコン・デルタの働き着である。"
published: 2026-08-10
updated: 2026-08-10
image_file: ao_ba_ba.jpg
image_source: "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Costume_Ba_ba,_Viet,_Ben_Tre,_1968,_industrial_fabric_-_Vietnamese_Women%27s_Museum_-_Hanoi,_Vietnam_-_DSC04104.JPG"
image_author: "Daderot"
image_license: "CC0"
---

## 概要

アオ・バーバーは、前立て・釦・脇の切れ込みを持つまっすぐな腰丈のブラウスで、柔らかな木綿か絹で縫い、同じ布の幅広のゆるやかなズボンの上に着る。飾りがなく動きやすく、田・川・市場での仕事に適する。

## 着方と特徴

前を釦で留め、ゆるいズボンと合わせ、しばしば格子のカン・ザンのスカーフとノンラーの笠を添え、日常は無地の濃い布、外出には明るい色を用いる。簡素な裁ちゆえ家で安く作れ、南部の誰もが着た。

## 歴史

アオ・バーバーは十九世紀の南部でおなじみの形をとり、メコン・デルタの特徴的な装いとなって、二十世紀を通じて農夫・船の女性、そして名高いことにゲリラの戦士に着られた。南ベトナムの暮らしの温かな象徴であり続ける。